Jag kan på nåt sätt förstå litegrann hur personen som skrev den här insändaren tänkte. Hen ville hålla upp en "skrattspegel" så hens motståndare skulle förstå hur sjuka deras argument är. Hen försökte sig på satir, men på den skummande vrede som ligger alldeles under ytan i denna text gör insändarskribenten så blind att hen inte ser att hen byggt en halmgubbe från grunden. Texten är helt enkelt SÅ KONSTIG!
Transkribering:
Marfor gläds över att mapp har fått en flojk
Debatten kring pronominet hen har fått mig att tänka igenom hur många könsbestämmande ord det faktiskt finns i vårt språk.
Det borde man kunna ändra på genom att kombinera de könsbestämmnade orden till helt nya könsneutrala ord. Så här nämligen: pojke och flicka får blir flojk, dotter och son får bli dott, mamma och pappa får bli mapp, farmor och farfar och mormor och morfar får bli marfor - och herr och fru får bli furr.
Vad sistnämnda exempel beträffar har jag tänkt ut en lämplig könsneutral beteckning för trafikmärket Herr Gårman. Först och främst ersätter jag alltså Herr med Furr. Det olämpligt maskulint klingande pronominet man gör jag till mon genom att kombinera man och hon.
Slutligen internationaliserar jag går till gar. Jag får då fram beteckningen Furr Garmon, som ju lämpligen bör tillgodose högt ställda krav på könsneutralitet.
Ja, det här är bara en liten del av min funderingar, och jag har tillskrivit Svenska Akademien i ärendet för att med dess hjälp kunna ge tyngd åt mina mer omfattande språkliga reformplaner i könsneutral riktning.
(insändaren publicerades i Mitt i Västerort tisdag 27 mars 2012)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar